[中] 公交车拥挤吗？

[英] Are the buses crowded?

[方] 94路向北京路方向开嘅公交车系边度坐？

[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 甘夜了，唔好坐巴士了！打的啦。

[中] 那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。

[方] 从呢度坐1路公交车直达越秀。

[中] 从这里坐1路公交车车直达越秀。

[方] 上、落班高峰果时逼。

[中] 上、下班高峰时拥挤。

[英] It would be crowded at rush-hour.

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 呢D人系做咩嘅？

[中] 这些人是干嘛的？

[方] 一直向前行系嘛？

[中] 一直向前走对吧？

[方] 头仲痕吗？如果唔痕，就去冲水好嘛？

[中] 头还痒吗？如果不痒，就去冲掉它好吗？

[方] 请问，呢度可以用美元换人民币嘛？

[中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？

[方] 唔系流嘢啊嘛？

[中] 别是假货吧？

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 比如，我要去市中心，有咩车可以坐啊？

[中] 比如，我要到市中心，有什么车可以坐？

[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？

[中] 往天河方向的126车在哪里乘？

[方] 呢部车去天河城嘅吗？

[中] 这辆车去天河城吗？

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 寻日天气好好，所以我地决定自己开车出去。

[中] 昨天天气太好了，所以我们决定自己开车出去。

[方] 快D行啦，米之赶唔到班车啦。

[中] 快点走吧，否则赶不上班车了。

[英] Hurry up, or you will miss the shuttle bus.

[方] 请上车，讲行李放系后备箱。

[中] 请上车，把行李放在后备箱。

[方] 呢趟车几时开啊？几时可以到目的地？

[中] 这趟车什么时候开？什么时候能到达目的地？

[英] What time does the train leave? When will it arrive at the destination?