[中] 这个企划似乎有一点冒险。

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 呢度仲有一张我地旅馆嘅地图。

[中] 这儿还有一张我们旅馆的地图。

[方] 我要系呢度住几个月，拜访一D亲戚。

[中] 我要在这儿住几个月，拜访一些亲戚。

[方] 有一间银行系马路斜对面。

[中] 一家银行在马路斜对面。

[方] 有网络作家讲写作计划，又有小企业家讲各种发家奇遇。

[中] 有网络作家说写作计划，也有小企业家谈各种发家奇遇。

[方] 我需要一D关于联位空缺嘅信息。

[中] 我需要一些关于联位空缺的信息。

[方] 呢个月20号点样啊？

[中] 这个月二十日怎么样？

[方] 我净系带左一D衫同我嘅手提电脑。

[中] 我只带了一些衣物和我的笔记本电脑。

[英] The only things I brought were my own clothes and my notebook computer.

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 呢个月系几月啊？

[中] 这个月是几月？

[方] 快一D啦！

[中] 快一点吧！

[方] 下个礼拜二我要去次香港，帮我订一张机票。

[中] 下个礼拜二我要去次香港，帮我订一张机票。

[方] 过去一D！

[中] 过去一点！

[方] 呢个系手提电脑。

[中] 这是上网本。

[方] 唔该安静一D！

[中] 请安静一点！

[方] 据讲主要系裁果D高薪人员，我地应该唔会有问题挂。

[中] 据说主要是裁那些高薪人员，我们应该不会有问题吧。

[英] It is said that the company mainly cuts staff who receive high salaries.We shouldn't be included.

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。