[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。

[方] 呢条小巷一直行到底。

[中] 这条小巷一直走到底。

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 将呢条坑渠通好！

[中] 把这条阴沟通好！

[方] 呢种比果种颜色深一D。

[中] 这种比那种颜色深一点。

[方] 我睇你着颜色淡D嘅更加好。

[中] 我看你穿颜色淡点的更加好。

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 右转行到第二条小巷就系了。

[中] 向右转走到第2条小巷就是。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你父母呢？仲好啊嘛？

[中] 你父母呢？还好吧？

[英] What about your parents? Are they all right?

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？

[中] 那些不是你们的DVD？