[中] 不能乱碰！

[方] 我地个价格都唔可以降到你要求嘅地步。

[中] 我们的价格也不能降到您要求的地步。

[英] Neither can our price be cut down to your request.

[方] 呢个系我地嘅最低报价，唔可以再让了。

[中] 这是我们的最低报价，不能再让了。

[英] This is our lowest quotation we can offer.

[方] 我地可唔可以签个合同？

[中] 我们可否签个合同？

[英] Can we sign a contract?

[方] 九点钟之前一定可以搞掂。

[中] 九点钟之前一定可以结束。

[英] I can finish it before 9 o'clock.

[方] 请等一阵，我睇下范小姐可唔可以见你。

[中] 请等一下，我看看范小姐能不能见你。

[英] Wait for a moment, let me see if Miss Fan can meet you.

[方] 对唔住，睇离距宜家唔可以见你。

[中] 很抱歉，她现在恐怕不能见你。

[英] I'm so sorry, I am afraid she can't meet you now.

[方] 我只需要几分钟，可唔可以安排一下啊？

[中] 我只需要几分钟，能安排一下吗？

[英] I only need a few minutes, could you arrange it?

[方] 你可唔可以介绍一下你地嘅价格啊？

[中] 您介绍一下贵方的价格，可以吗？

[方] 你最忙近唔忙啊？

[中] 你最近忙吗？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 你可以比D奶油五香豆我食吗？

[中] 你可以给我吃点奶油五香豆。

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。