[中] 在这个茶室里碰头，情调不错。

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 入面开左好多欧式嘅小店，好有情调！

[中] 里面开了许多欧式的小店，情调非常好！

[方] 距地匆匆忙忙去睇睇足球赛，房入面嘅嘢都掟晒系果度。

[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛，房间里的东西都扔在那。

[方] 唔错，一切顺利。

[中] 不错，一切顺利。

[英] Not bad, everything goes smoothly!

[方] 几好啊，唔错。

[中] 挺好的，不错。

[方] 书台上面有几本卡通书夹系一沓专业书入面。

[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。

[方] 呢一排有十二条，都好唔错。

[中] 这一排有十二条，都很不错。

[方] 呢个月系几月啊？

[中] 这个月是几月？

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 去广州新建嘅绿地都非常唔错！

[中] 去广州新建的绿地也非常不错！

[方] 系房间入面只可以打市内，长途可以离总台打。

[中] 在房间里只能打市内，长途可以到总台来打。

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 广州呢个地方，中餐西餐都有。

[中] 广州这个地方，中餐西餐都有。

[方] 请你唔好系车厢度大声打电话，可以改发短息！

[中] 请你不要在车厢里大声打手机，可以改发短信！

[方] 你地睇，距地书房执得又几干净窝。

[中] 你们看，他们书房里收拾的倒是很干净。

[方] 比呢个相机我睇睇。

[中] 这个相机拿给我看看。

[方] 呢个称有无问题嘅？

[中] 这个秤有问题吗？

[方] 卧室入面嘅家具一D都唔差啊！

[中] 卧室里的家具一点都不差！

[方] 茶壶入面再冲D水。

[中] 茶壶里再冲点水。