[中] 好像也没烧。

[英] It seems not the case.

[方] 实在系好似无野做甘。

[中] 实在是显得没事干。

[方] 你有无发烧啊？觉得边度唔舒服。

[中] 你发烧吗？哪儿感觉难受？

[英] Do you have a fever? What's troubling you?

[方] 有无发烧？

[中] 发烧吗？

[英] Have a fever?

[方] 大哥系得嘅！边似我系间唔生唔死嘅公司入面啊。

[中] 大哥真行!哪像我待在半死不活的公司里。

[方] 距上半身睇上去似倒三角形，企系果度睇上去特别靓仔！

[中] 他上半身看上去像倒三角形，站在那里看上去特别帅！

[方] 唔似得有D男仔，生得又瘦又高，好似条豆芽甘。

[中] 不像有些男孩子，长得又瘦又高，像根豆芽。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 无咩可以招呼你。

[中] 没什么可以招待你。

[方] 无客气，唔紧要。

[中] 别客气，没事儿。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一切都好吗？

[中] 一切还好吧？

[英] How's everything?

[方] 请问呢附近有无厕所？

[中] 请问这附近有没有厕所？