[中] 好哇，我真的太高兴了。

[英] Yeah, I'm really too happy.

[方] 好啊，甘一定好有意思。

[中] 好哇，那一定很有意思。

[英] Hurray!It must be very interesting.

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 我真系唔好意思！

[中] 我真不好意思！

[方] 签证到现在都未罗到，我真系就离急死啦！

[中] 签证到现在还没拿到，我真快急死了！

[方] 我好开心接到你嘅邀请。

[中] 我非常高兴接受你的邀请。

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 好开心识到你。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 同你倾计好开心。

[中] 很高兴和你谈话。

[英] I'm glad to talk with you.

[方] 你呢个人真系傻傻地嘅，冲冲凉，松松骨，舒筋活络啊。

[中] 你这个人真是傻乎乎的，洗洗澡，松松劲，有益血脉调和。

[方] 你唔知道广州有各种各样嘅“吧”，你真系傻啊。

[中] 你不知道广州有各种各样的“吧”，你又犯傻了！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 系广州嘅高架上面睇两面广州风光，真系太正啦！

[中] 在广州高架上看两面的广州风光，盖了帽了！

[方] 再过几年，珠江沿岸要成为广州一条美丽嘅风景线了。

[中] 再过几年，珠江沿岸真要成为广州一条亮丽的风景线了。

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 洗衫、煮饭真系够晒忙。

[中] 洗衣、做饭真够忙的。

[英] Washing and cooking, it is quite busy.

[方] 广州个中华广场真系大。

[中] 广州的中华广场真够大的。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!