[中] 好啊，是男孩还是女孩。

[英] Great, is it a boy or a girl?

[方] 中意男仔定系女仔啊+F1738？

[中] 喜欢男孩还是女孩。

[英] Do you prefer a boy or a girl?

[方] 唔似得有D男仔，生得又瘦又高，好似条豆芽甘。

[中] 不像有些男孩子，长得又瘦又高，像根豆芽。

[方] 真系好！系毛坯房定系精装房啊？

[中] 太棒了！是毛坯房还是精装房？

[方] 点个清蒸鲈鱼好，定系蚝油牛肉好？

[中] 点个清蒸鲈鱼好，还是蚝油牛肉好？

[方] 欢迎光临，小姐今日要剪发定系电发啊？

[中] 欢迎光临，小姐今天要剪发还是烫发？

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 唔系，系我个仔嘅手提电脑。

[中] 不是，是我儿子的上网本。

[方] 我呢首歌唱得好唔好啊？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 果张卡系我个仔嘅。

[中] 那张卡是我儿子的。

[方] 轻力D定系重力D？

[中] 轻点还是重点？

[方] 几好啊，唔错。

[中] 挺好的，不错。

[方] 距上半身睇上去似倒三角形，企系果度睇上去特别靓仔！

[中] 他上半身看上去像倒三角形，站在那里看上去特别帅！

[方] 碌卡定系现金？

[中] 刷卡还是现金？

[方] 你地果间房朝向好唔好啊？

[中] 你们那间房子朝向好不好？

[方] 我买好餸，煮好饭，等我个仔翻离食饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 你食面定系食饭？饮橙汁定系咖啡？

[中] 你吃面还是饭？喝橙汁还是咖啡？

[方] 你生得靓仔，头发剪得好靓，太有型啦！

[中] 你长得帅，头发理得很漂亮，太有型了！