[中] 如果你有问题，尽管问我。

[英] Ask me whenever you have questions.

[方] 如果你仲有其他事要我帮手，就打电话比我啦。

[中] 如果还有其他事情需要我帮忙，就给我打电话。

[方] 呢个称有无问题嘅？

[中] 这个秤有问题吗？

[方] 如果你经常离嘅话，可以办一张美容月卡。

[中] 如果您常来的话，可以办一张美容月卡。

[英] If you come frequently, you could apply for a hairdressing month card.

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 如果你间新屋装修好，我离帮你搬屋。

[中] 如果你的新房子装修好了，我来帮你搬家。

[方] 如果你地需要客户服务，就打电话。

[中] 如果你们需要客户服务，就打电话。

[方] 时髦嘅老人家讲，唔理距乜嘢时候乜嘢时尚，你一定要够IN，一定唔可以out。

[中] 时髦的老人讲，管它什么时候什么时尚，你一直要够in，一定不能out。

[方] 你有无呢本新书啊？

[中] 你有这本新书吗？

[方] 无问题，打啦。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 问题出系边度？

[中] 问题出在哪里？

[英] What's the problem?

[方] 呢个系最后一件了，如果你真系想买，我可以平十蚊比你。

[中] 这是最后一件了，如果你真想买，我可以便宜十元钱。

[英] This is the last one. If you really want it, I can offer you ten yuan off.

[方] 你有无带现金或者信用卡啊？

[中] 你有带现金或信用卡吗？

[方] 我就讲到呢度，仲有无咩问题啊？

[中] 我就说到这儿，还有什么问题吗？

[英] I just stop here, any questions?

[方] 事实上距地部门一直有好多问题。

[中] 事实上他们的部一直有很多问题。

[方] 你有D素质得唔得啊！

[中] 你有点素质行吗！

[方] 忙嘅时候唔注意休息同锻炼，以后有大病就离唔切拉。

[中] 忙的时候不注意休息和锻炼，以后生了大病就来不及了。

[方] 有D想呕，但系呕唔出离。

[中] 有点想吐，但是吐不出来。

[方] 闹起新房离，可想而知有几热闹。

[中] 闹起新房来，可想而知热闹得不得了。

[方] 老王，你有电话。

[中] 老王，有你电话。