[中] 我就说到这儿，还有什么问题吗？

[英] I just stop here, any questions?

[方] 我旧年七月份到呢度嘅。

[中] 我是去年7月份到这里的。

[方] 你讲到我好肚饿了！

[中] 你说得我馋死了！

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 唔理你去唔去到呢间厂做野，都要讲声我听。

[中] 不管你到不到这家厂里去工作，都要告诉我一声。

[方] 我就系佩服你。

[中] 我就是佩服你。

[方] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[中] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[方] 我就快要搬屋了。

[中] 我快要搬家了。

[方] 你系边度买到呢件衫架？

[中] 你在哪里买到这件衣服的。

[英] Where did you buy the clothes?

[方] 我就知道你会离！

[中] 我就知道你会来！

[方] 要搵到呢套钱币好难嘅 ，你用左几耐搜集齐嘅？

[中] 要搞到这套钱币很难，你用了多久搜集齐的？

[方] 一旦培训期满，我就可以做一个保险代理人。

[中] 一旦培训期满，我就可以做一个保险代理人。

[方] 仲记唔记得我上次同你讲嘅果件事？

[中] 还记得我上次跟你说的事吗？

[英] Do you remember what I told you last time?

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 新有型一族派对系茶吧入面开，四个人边吹水，边打pae牌边讲笑。

[中] 新酷一族派对在茶吧里开，四个人边吹牛，边打扑克开玩笑，过把瘾就散。

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 系嘅，我就系。你系……

[中] 是的，我就是。你是……

[方] 呢度系北京路路口。

[中] 这里是北京路路口。

[方] 要复读，我就又要翻多一年学。

[中] 要想复读，我将又要学习一年。

[英] If I wanna give me the second chance, I have to spend one more year on it.