我旧年七月份到呢度嘅。
-
[中] 我是去年7月份到这里的。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 旁边一排衫同呢度嘅衫都一样。
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。
-
[方] 呢度嘅衬衫无果度嘅服帖。
[中] 这里的衬衫没那里的服帖。
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[中] 不管你到不到这家厂里去工作，都要告诉我一声。
-
[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[中] 要搞到这套钱币很难，你用了多久搜集齐的？
-
[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。
[中] 没关系，就送你到电梯口。
-
[方] 因为我无听到。
[中] 因为我没听到。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的，她是我们的人事主管。
-
[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。
[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。
-
[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？
-
[方] 我训到八点半先起身。
[中] 我要睡到八点半才起来。
-
[方] 几远嘅，我地打的去算了。
[中] 挺远的，我们打的去算了。
-
[方] 佢边度离嘅？
[中] 他从哪儿来？
-
[方] 呢D人系做咩嘅？
[中] 这些人是干嘛的？
-
[方] 就离够钟啦，你做乜仲系度拖。
[中] 时间快到了，你怎么还拖。
-
[方] 到宜家我又打好左两篇稿啦。
[中] 到现在我又打好了两篇稿子。
