[中] 现在12点整。

[英] Now it is twelve o'clock.

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。

[方] 就离12点啦。

[中] 现在快12点了。

[英] It's almost twelve o'clock now.

[方] 宜家系12点多D。

[中] 现在是12点多了。

[英] It's over 12 o'clock now.

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 我系度玩紧电脑。

[中] 我正在玩电脑。

[方] 你睇，距过紧离了。

[中] 你看，他正过来了。

[方] 寻日我岩要出门口果时，距就翻离啦。

[中] 昨天我正要出门时，他回来了。

[方] 依家岩岩好。

[中] 现在正好。

[方] 毛坯房，依家正系度稳紧人装修。

[中] 毛坯房，现在正在请人装修。

[方] 系广州嘅高架上面睇两面广州风光，真系太正啦！

[中] 在广州高架上看两面的广州风光，盖了帽了！

[方] 宜家，广东文化正系度注入新嘅活力发扬光大，广东人都充满信心。

[中] 当今，广东文化正在注入新的活力发扬光大，广东人都充满信心。

[方] 距地正系度搞紧换季大减价活动。

[中] 他们正在进行换季大减价活动。

[方] 张先生正系度等紧你。

[中] 张先生正在等你。

[英] Mr.Zhang is waiting for you.