[中] 我们要到越秀公园。

[方] 呢趟公共汽车开去越秀公园吗？

[中] 这趟公共汽车开到越秀公园吗？

[英] Dose this bus have a stop at the Yuexiu Park?

[方] 下星期一我地要去总公司。

[中] 下周一我们要到总公司去。

[英] Next Monday we will go to the head office.

[方] 我地要返去了，你托我地嘅事一定会放系心入面嘅。

[中] 我们要回去了，你托我们的事情一定放在心上。

[方] 我地要住三晚。

[中] 我们要住三晚。

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 中午十二点左右，去我地公司嘅餐厅食中午饭。

[中] 中午十二点左右，到我们公司的饭厅去吃午饭。

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 我地唔识架。

[中] 我们不认识。

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 右转行到第二条小巷就系了。

[中] 向右转走到第2条小巷就是。