[中] 我们该告辞了，谢谢你们今天的招待。

[英] We have to go now, thanks for your entertainment.

[方] 我要告辞啦。

[中] 我必须告辞了。

[英] I have to go now.

[方] 啊，电话响，“喂。系边个？……哦，唔该晒！”

[中] 唷，电话铃声响了，“喂，是谁？……哦，谢谢！”

[方] 今日我地一家人都去叔叔屋企玩好唔好啊？

[中] 今天我们一家人都去叔叔家玩好吗？

[方] 哦，知道啦。唔该晒！

[中] 哦，知道了。谢谢！

[英] OK. Thanks.

[方] 唔该你地快D派部救护车离啊，快D啊！

[中] 请你们快点来辆救护车，快！

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 你地一路上肯定好攰了？

[中] 你们一路上累了吧？

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 今日过来有咩事啊？

[中] 今天过来，有些什么事啊？

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 佢系我朋友，你地识唔识架？

[中] 她是我的朋友。你们认识吗？

[方] 今日系咩日子啊？

[中] 今天是什么日子？

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 今日系7月25号。

[中] 今天是7月25日。

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 唔该你填一下呢张表，等我地嘅通知。

[中] 请你把这张表填一下，等我们的通知。

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 今日星期几？

[中] 今天星期几？

[英] What day is today?