[中] 我刚到北京路。

[方] 喂，我要一部的士，现在就去北京路200号门口。

[中] 喂，我要一辆出租车，现在就到北京路200路40号门口。

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 呢部系区间车，去北京路要搭另一部。

[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。

[方] 我岩知道你病左，所以落班离探下你。

[中] 我刚知道你生病了，所以下班来看望你。

[方] 94路向北京路方向开嘅公交车系边度坐？

[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 我住系天河北路850号602房。

[中] 我住在天河北路850号602室。

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。

[方] 你细路点啊？

[中] 孩子怎么样？

[英] How are the children?

[方] 请问中山北路52号系边度啊？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.