-
[中] 我们都为你高兴。
[英] All of us congratulate you on your success.
-
[方] 我地都做左朋友
[中] 我们也成了朋友。
[英] And we became friends.
-
[方] 我地都系旅游迷。
[中] 我们都是旅游迷。
[英] We are both keen on traveling.
-
[方] 我好开心认识你地。
[中] 认识你们,我很高兴。
-
[方] 一D都唔攰,多谢你黎接我地。
[中] 一点也不累,谢谢你来接我们。
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 祝你玩得开心啊。
[中] 祝你一路上玩得愉快。
-
[中] 整天生气郁闷要生大病,整天开心快乐延长寿命。
-
[方] 好开心识到你。
[中] 很高兴认识你。
[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 我系呢度过得好开心。
[中] 我在这里过得非常开心。
[英] I really had a good time here.
-
[方] 同你倾计好开心。
[中] 很高兴和你谈话。
[英] I'm glad to talk with you.
-
[方] 唔系,佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的,她是我们的人事主管。
-
[方] 好嘢,我真系太开心啦。
[中] 好哇,我真的太高兴了。
[英] Yeah, I'm really too happy.
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 系啊,佢系我地经理。
[中] 对,他是我们经理。
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 我地唔识架。
[中] 我们不认识。
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!