[中] 我想修修指甲。纹眉需要多少钱？

[英] I want to take a manicure. How much does a course of eyebrow tattooing cost?

[方] 我帮你修下眉啦！

[中] 我帮您修一下眉吧！

[方] 欢迎你多D离帮衬。你要修下眉毛吗？

[中] 欢迎您常来惠顾。您要修一下眉毛吗？

[英] You are welcome to visit us again. Would you like to have your eyebrow trimmed?

[方] 我地仲有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[方] 我想去买个U盘，你可唔可以同我一起去啊？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 呢几日一直愁眉苦脸。

[中] 这些天一直愁眉苦脸。

[英] He has been wearing a sad face all these days.

[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。

[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。

[方] 中午我要去整一下我个表。

[中] 中午，我要去修一下我的表。

[英] I will go and get my watch fixed at noon.

[方] 修面吗？

[中] 修面吗？

[方] 你要剪得整齐D。

[中] 你要修得整齐点。

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 我想买张去上海既单程机票。

[中] 我想买张到上海的单程机票。

[方] 一到春天，广州人都想出去行下，散下心。

[中] 一到春天，广州人都想走出去散散步，散散心。

[方] 唔该你帮我熄左盏灯，我想训教。

[中] 麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。

[方] 我想去搵李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 咁我送下你啦。

[中] 那我送送你。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 我想同距一齐去越秀公园。

[中] 我想跟他一起去越秀公园。

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。