[中] 我需要一些关于联位空缺的信息。

[方] 你依家有无时间啊？我要请教你一D问题。

[中] 您现在有时间吗？我需要请教您一些问题。

[英] Do you have a minute? I have a question I'd like you to help with.

[方] 我要埋单。

[中] 我需要结帐。

[英] Check please!

[方] 你可以去有“银联”标志嘅ATM机度罗钱。

[中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。

[方] 我净系带左一D衫同我嘅手提电脑。

[中] 我只带了一些衣物和我的笔记本电脑。

[英] The only things I brought were my own clothes and my notebook computer.

[方] 呢位系我嘅女朋友杨雪。

[中] 这位是我的女朋友杨雪。

[方] 可以再优惠D吗？

[中] 能再优惠一些吗？

[英] Any more discounts?

[方] 有咖啡，可乐，雪碧，牛奶同一D果汁。

[中] 有咖啡、可乐、雪碧、牛奶和一些果汁。

[英] We have coffee, coke, Sprite, milk and some fruit juices.

[方] 果位系做咩嘅？

[中] 那位是做什么的？

[方] 佢系边位啊？

[中] 他是谁？

[方] 乜都得，你点D特色菜啦。

[中] 都可以，你点一些特色菜吧。

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 你有乜嘢要向海关申报嘅？

[中] 你有什么东西需要向海关申报的？

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 我要系呢度住几个月，拜访一D亲戚。

[中] 我要在这儿住几个月，拜访一些亲戚。

[方] 有，先生您几位？

[中] 有的，先生您几位？

[方] 你要几时嘅？

[中] 你需要什么时候的？