[中] 都可以，你点一些特色菜吧。

[方] 无胃口，乜都唔想食。

[中] 没有食欲，什么也不想吃。

[英] I have no appetite for anything.

[方] 我地想点D清淡D嘅菜。

[中] 我们希望清淡一点儿的菜。

[方] 乜都唔记得了。

[中] 什么也记不清了。

[英] I could not remember anything.

[方] 唔紧要，随便边块都得。

[中] 没关系，随便哪块。

[方] 啊！你点解比人炒啊？

[中] 啊！你为什么被解雇？

[英] Ah! Why were you fired?

[方] 做餐厅服务员、酒吧招待员啊，我都得。

[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。

[方] 你点发现嘅？

[中] 你怎么发现的？

[英] How did you find out it?

[方] 再点D瓜子、腰果、杏仁之类试下。

[中] 再点些瓜子、腰果、杏仁什么的尝尝。

[方] 你点解要离我地公司应聘呢？

[中] 你为什么要来我们公司应聘？

[方] 你们果度咩菜最有特色啊+F468？

[中] 你们那什么菜最有特色？

[方] 我地就一边煲汤，一边食广东特色小吃，嘴入面哼住粤剧，真系悠然自得！

[中] 我们则一边煲汤，一边吃广东特色小吃，口里哼粤剧，真是悠然自得！

[方] 你点解仲未到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 天河城商品高雅前卫，有广东特色。

[中] 天河城商品高雅前卫，有广东特色。

[方] 今日有咩特色嘅菜？

[中] 今天有什么特色的菜？

[英] Are there any special dishes today?

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 都是文化海纳百川，建筑、出版、娱乐都有广州自己嘅特色。

[中] 都市文化海纳百川，建筑、出版、娱乐都有广州自己特色。

[方] 果D系乜嘢啊？

[中] 那是什么？

[英] What is that?

[方] 我应该早D清醒。

[中] 我应该早点清醒。

[英] I should be clear about it early.