[中] 那是什么？

[英] What is that?

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 急乜嘢啊！

[中] 急什么！

[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？

[中] 那些不是你们的DVD？

[方] 你宜家做紧乜嘢啊？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 你睇果件好D系未？

[中] 你看那件好点吧？

[方] 你嘅最高学历系乜嘢？

[中] 你的最高学历是什么？

[英] What is your highest degree held?

[方] 你睇呢两件做工要比果D好。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 今日晚黑你想食乜嘢啊？

[中] 今天晚上你想吃点什么？

[英] What would you like to eat tonight?

[方] 呢D西装同果D一样，全部打九折。

[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。

[方] 比如，小区健身房、儿童乐园、图书馆等等果D有吗？

[中] 比如，小区健身房、儿童乐园、图书馆等有吗？

[方] 主食系乜嘢？

[中] 主食是什么？

[方] 呢D系边个嘅书啊？

[中] 这些是谁的书？

[方] 呢D系我地嘅书。

[中] 这些是我们的书。

[方] 唔系流嘢啊嘛？

[中] 别是假货吧？

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 果度有个书报亭，另一边有间超市，你睇唔睇到？

[中] 那儿有个书报亭，另一边有家超市，你看到没？

[方] 寄嘅系乜嘢？

[中] 寄的是什么？

[英] What do you want to send?

[方] 呢D系找嘅散纸。

[中] 这些是找零。

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。