[中] 你怎么发现的？

[英] How did you find out it?

[方] 啊！你点解比人炒啊？

[中] 啊！你为什么被解雇？

[英] Ah! Why were you fired?

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 你点解要离我地公司应聘呢？

[中] 你为什么要来我们公司应聘？

[方] 过去从来唔发现有病，所以呢次有D措手不及。

[中] 过去从来没发现有病，所以这次有点措手不及。

[方] 你点解仲未到？

[中] 你怎么还没到？

[英] Why are you still absent?

[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 你知道戴敏考成点吗？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 听讲你辞左职，点解啊？

[中] 听说你辞职了，为什么？

[英] I heard that you have quitted your job. Why?

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 你系做咩嘅？

[中] 你是做什么的？

[方] 你今日点解无上班。

[中] 你今天怎么没上班。

[英] Why didn't you work today？

[方] 呢个系你嘅手提电脑？

[中] 这是你的上网本？

[方] 果D唔系你地嘅DVD咩？

[中] 那些不是你们的DVD？

[方] 呢部相机系唔系你嘅？

[中] 这台相机是不是你的？

[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。

[中] 你把那里的报纸给他送去。

[方] 比呢种再好D嘅，你要唔要啊？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 你赞成距做嘅事吗？

[中] 你赞成他做的事情吗？

[方] 你做咩郁都唔郁嘅?

[中] 你怎么连动也不动？