[中] 是的，我刚来请多关照。

[英] Yes, as a new comer, I hope to be favoured with your esteemed enquiry.

[方] 你系新离嘅？

[中] 你是新来的吗？

[英] Be you new here?

[方] 我会一世后悔嘅，系唔系啊？

[中] 我会后悔一辈子的，是吗？

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 我系广州离嘅。

[中] 你是从广州来的吗？

[英] Are you from Guangzhou?

[方] 系啊，我听闻你地公司需要一个管理人员。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[英] Yes, I heard your company have a vacancy in management.

[方] 距点解仲未离嘅？

[中] 她怎么还没来？

[英] Why is she not coming yet?

[方] 深藏青无黑色好睇，系唔系啊？

[中] 深藏青没黑色好看，是不是？

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 如果你间新屋装修好，我离帮你搬屋。

[中] 如果你的新房子装修好了，我来帮你搬家。

[方] 甘我地就去食新素代。

[中] 那我们就去吃新素代。

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 系啊，岁月不饶人，今年都四十二了。

[中] 是啊，岁月不饶人，今年都四十二了。

[方] 闹市中心创造出新嘅天地，闹中取静，又创新又怀旧。

[中] 闹市中心创造出新的天地，闹中取静，又创新又怀旧。

[方] 系啊，就快6年了。

[中] 是的，快6年了。

[英] Yeah. Nearly six years.

[方] 带埋你先生离我度玩啦。

[中] 请带上你的先生到我这来玩吧。

[英] Please come with your husband and have fun.

[方] 既然间屋嘅新家私都买好晒，呢D旧家私可以掟左距啦。

[中] 既然房间里新家具都买好了，这些旧家具都可以丢掉了。

[方] 新嘅一日开始啦。

[中] 新的一天开始了。

[英] A new day has come.

[方] 系啊，女仔特别中意。

[中] 是的，女孩特别喜欢。

[英] Yes, girls particularly like it.

[方] 你既新屋地段真系好，依家大家都系睇地段同房型的。

[中] 你的新家地段真好，现在大家都是看地段和房型的。