[中] 给你100元钱。

[方] 每公里人民币2蚊4，由计价器打印发票。

[中] 每公里人民币2.4元钱，由计价器打印发票。

[方] 比你，呢度系人民币304蚊。

[中] 给你，这是人民币304元整。

[方] 呢D系我比你嘅钱。

[中] 这是我给你的钱。

[英] Here is my money.

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 俾你！

[中] 给你！

[方] 三楼三零五房可以吗？

[中] 给你三楼三零五房间可以吗？

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 几钱一斤？

[中] 多少钱一斤？

[方] 一斤四蚊半，好平嘅！

[中] 一斤四元五角，很便宜的！

[方] 呢度系三星级宾馆，三百蚊一晚。

[中] 这里是三星级宾馆，三百元一晚。

[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 麻烦晒你了！

[中] 给你添麻烦了！

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 呢个系自动投币电话，打电话要一蚊硬币。

[中] 这是自动投币电话，需要一元硬币打的。

[方] 今日朝早就可以送到，快递费10蚊。

[中] 今天上午就能送到，快递费10元。

[方] 我要寄钱比我妈妈，比一张寄款单我可以吗？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 以后多D锻炼，我买左D补品比你食。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 先生，我要存钱，操作流程系点嘅？

[中] 先生，我要存钱，操作流程是怎样的？

[方] 价钱系25蚊半。

[中] 价钱是二十五元五角。