-
[中] 请坐低些,我要为您按摩皮肤。
[英] Please lower yourself, I'll massage your skin.
-
[中] 欢迎光临,现在人比较多,请坐下来等一下。
-
[方] 坐低后请绑好安全带。
[中] 坐下后请系好安全带。
[英] After seated please fasten your seat belt.
-
[方] 时间仲早,大家坐低倾一阵啦。
[中] 时间还早,大家坐下来聊一会吧。
-
[方] 你坐低,边度唔舒服啊?
[中] 你坐下来,哪里不舒服?
-
[方] 离,离,坐啊,请坐。
[中] 来,来,坐啊,请坐。
-
[方] 梗系得啦,请坐。
[中] 当然可以,请坐吧。
[英] Of course, please sit down.
-
[方] 我要一杯奶茶。
[中] 我要一杯奶茶。
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 一切都系为左你,所以唔去!
[中] 一切都是为了你,所以不去!
-
[方] 我训到八点半先起身。
[中] 我要睡到八点半才起来。
-
[方] 今日过来有咩事啊?
[中] 今天过来,有些什么事啊?
-
[方] 你个朋友最近系度忙紧咩啊?
[中] 你的朋友最近在忙些什么?
-
[中] 等天好了,我要把稿子送到出版社去。
-
[方] 就离天光了,我要启程了。
[中] 天快亮了,我要动身了。
-
[方] 再坐多阵啦。
[中] 再坐一会儿吧!
-
[方] 请入离,请入离
[中] 请进,请进来!
-
[方] 唔使送啦,请留步。
[中] 别送了,请留步。
-
[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐?
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!