[中] 请您拿好车费收据。

[方] 好嘅，你嘅豆腐花。

[中] 好的，豆腐脑您拿好。

[方] 罗好发票，唔好唔记得你既野。

[中] 拿好发票，别忘了你的东西。

[方] 王先生，您好！听日朝早我请你饮早茶好5好啊？

[中] 王先生，您好！明天早上我请您喝早茶，好吗？

[英] Hello, Mr. Wang! I want to invite you to morning tea, is it OK with you?

[方] 我有D小事想请你帮手。

[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。

[方] 呢张系收据，请收好。

[中] 这是收据，请收好。

[英] Please take your receipt.

[方] 每公里单价两蚊。你嘅车费一共系32蚊。

[中] 每公里单价二元。您的车费一共是三十二元。

[方] 车费几多钱？

[中] 车费多少钱？

[方] 罗把扫把扫下块地。

[中] 拿扫帚把地扫一扫。

[方] 将D邋遢衫罗去洗左距！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 我罗去再将距煮一下。

[中] 我拿去再把它煮一下。

[方] 大家既行李都罗齐未？

[中] 大家的行李都拿齐了吗？

[方] 自己可以系台度罗。

[中] 自己可以在桌上拿。

[方] 比呢个相机我睇睇。

[中] 这个相机拿给我看看。

[方] 代我向你全家问好。

[中] 请代我向您全家问好。

[英] Please remember me to your family.

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 你去厨房罗把锤比我。

[中] 你到厨房里拿把锤子给我。

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 即使我罗唔到高人工，我都唔敢放弃呢个饭碗。

[中] 即使我拿不到高工资，我也不敢放弃这个饭碗。