-
[中] 好的,豆腐脑您拿好。
-
[方] 祝你系学习中取得更好嘅成绩。
[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。
[英] Wish you a higher academic achievement in study.
-
[方] 你应该睇到好嘅一面。
[中] 你应该看到好的一面。
-
[方] 你好快就会好嘅啦+F1620。
[中] 你很快就会好的。
[英] You will get well soon.
-
[方] 好嘅,我一定讲距听。
[中] 好的,我一定转告。
[英] Ok, I will tell him.
-
[方] 一切都会变好嘅。
[中] 一切都会好的。
[英] Everything will be right.
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.
-
[方] 好嘅,我一定会做好嘅。
[中] 好的,我一定会干好的。
[英] OK. I will make it.
-
[方] 呢个系你嘅手提电脑?
[中] 这是你的上网本?
-
[中] 婚后应该是更好的朋友。
[英] then you shall be more intimate after you get married.
-
[方] 呢部相机系唔系你嘅?
[中] 这台相机是不是你的?
-
[方] 好嘅,我记低左啦。
[中] 好的,我记下了。
[英] OK. I've got it.
-
[方] 呢样嘢系你嘅?
[中] 这个东西是你的吗?
-
[方] 呢种系法国最好嘅香水。
[中] 这是法国最好的香水。
[英] It's the best perfume in France.;There could not be a better perfume in France.
-
[中] 你有你的爱好,我有我的兴趣,不管你什么事!
-
[方] 好嘅,要我带D乜嘢吗?
[中] 好的,需要我带些什么吗?
[英] Ok, what shall I bring along with?
-
[方] 你嘅最高学历系乜嘢?
[中] 你的最高学历是什么?
[英] What is your highest degree held?
-
[方] 你系做咩嘅?
[中] 你是做什么的?
-
[方] 好嘅,系呢度。
[中] 好的,在这里。
-
[方] 果D唔系你地嘅DVD咩?
[中] 那些不是你们的DVD?