-
[中] 请沿着这条街一直走。就在那个巷口前停车。
-
[方] 呢条小巷一直行到底。
[中] 这条小巷一直走到底。
-
[方] 请问呢条路系咩路?
[中] 请问这条路是什么路?
-
[方] 将呢条坑渠通好!
[中] 把这条阴沟通好!
-
[中] 这条领带颜色亮一点,跟这件西装比较配。
-
[方] 我睇呢条几大方。
[中] 我看这条挺大方的。
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[方] 右转行到第二条小巷就系了。
[中] 向右转走到第2条小巷就是。
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 请入离,请入离
[中] 请进,请进来!
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 唔使啦,我自己走就得啦。
[中] 不用了,我自己走。
-
[方] 离,离,坐啊,请坐。
[中] 来,来,坐啊,请坐。
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 慢慢行,呢度有灯,开一开。
[中] 慢点走,这儿有灯,开一下。
-
[方] 哦,你可以行呢度吗?
[中] 哦,你能走这儿吗?
-
[方] 唔使送啦,请留步。
[中] 别送了,请留步。
-
[方] 唔该让一让。
[中] 请让我一下好吗?
-
[方] 请问去天河城点行啊?
[中] 请问去天河城怎么走?
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售?