[中] 请问乘67次列车应该在哪个候车室候车？

[英] Which is the waiting room for Train No.67, please?

[方] 你系边间大学读书啊？

[中] 你在哪个大学上学？

[英] Which university are you studying at?

[方] 请问下一趟去深圳嘅列车几点发车？

[中] 请问下一趟到深圳的列车几点发车？

[英] What time will the next train to Shenzhen leave, please?

[方] 请问最后一次开信箱系咩时候啊？

[中] 请问最后一次开信箱在什么时候？

[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？

[中] 往天河方向的126车在哪里乘？

[方] 对唔住，列车上禁止携带易燃易爆物品。

[中] 对不起，列车上禁止携带易燃易爆物品。

[英] Sorry, flammable and explosive materials are prohibited on the train.

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 边个方向系朝南嘅？

[中] 哪个方向朝南？

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 请问从北京离嘅29次特快停系几号站台？

[中] 请问从北京来的29次特快停靠在几号站台？

[英] Which platform will the NO. 29 express train from Beijing stop at, please?

[方] 点解唔讲我听应该点做啊？

[中] 怎么不告诉我应该怎样做？

[方] 杨雪，可唔可以约你去街啊？

[中] 杨雪，可以约你出去吗？

[方] 我好中意陪住你。

[中] 我很喜欢陪你。

[英] I'd love to go with you.

[方] 你应该跳槽，我介绍你去我妹夫间公司做。

[中] 你应该跳槽，我介绍你到我连襟的公司合作。

[方] 呢部系区间车，去北京路要搭另一部。

[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。

[方] 我如果要上高架，边个路口离呢度最近啊？

[中] 我如果要上高架，哪个路口离这里最近？

[方] 你想稳边方面嘅工作啊？

[中] 你想找哪个方面的工作？

[方] 你应该睇到好嘅一面。

[中] 你应该看到好的一面。

[方] 你生得好靓仔。

[中] 你长的很帅。

[英] You look handsome.