[中] 还要一点。

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 我中午12点半仲要去天河。

[中] 我中午12点半还要去天河。

[方] 我仲要焗油同吹风。

[中] 我还要焗油和吹风。

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 咁差既菜都要甘贵！

[中] 这么烂的菜还要这么贵！

[方] 要成功，仲要有各种素质，好似创造力啊，坚持性啊，独立意识啊，组织能力等等。

[中] 要成功，还要有各种素质，像创造力啊，坚持性啊，独立意识啊，组织能力等等。

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 比呢种再好D嘅，你要唔要啊？

[中] 比这种再好一点的，你要吗？

[方] 我仲要抹下台扫下地。

[中] 我还要擦擦桌子扫扫地。

[英] I am also going to clean up the desk and the floor.

[方] 训教前+F1254我仲要睇半个钟嘅书。

[中] 睡觉前我还要看半个小时的书。

[英] Before going to sleep, I will do some reading for half an hour.

[方] 快一D啦！

[中] 快一点吧！

[方] 过去一D！

[中] 过去一点！

[方] 仲要唔要其他野？

[中] 还要别的吗？

[英] Anything else?

[方] 今晚仲要加班，无时间了。

[中] 今晚还要加班，没有时间了。

[方] 唔该安静一D！

[中] 请安静一点！

[方] 我地经常做到下午一点，饭盒系送上离嘅。

[中] 我们常常做到下午一点，盒饭是送上来的。

[方] 唔该比你嘅存折、身份证我，仲要5蚊工本费。

[中] 请给我您的存折、身份证，还要五块钱工本费。

[英] Please give me your passbook, I.D.card, and also five yuan of paperwork fee.

[方] 卧室入面嘅家具一D都唔差啊！

[中] 卧室里的家具一点都不差！