-
[中] 那你们要加强营养。
[英] Then you should build up a stronger body by taking more nutritious food.
-
[方] 你地要饮咩酒?
[中] 你们要喝什么酒?
[英] Would you like anything to drink?
-
[中] 你们那什么菜最有特色?
-
[方] 你地果间房朝向好唔好啊?
[中] 你们那间房子朝向好不好?
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[方] 咁我送下你啦。
[中] 那我送送你。
-
[方] 果位系做咩嘅?
[中] 那位是做什么的?
-
[中] 婚后,你们会要小孩吗?
[英] Do you want to have a baby after marriage?
-
[方] 你系果度住左几耐啊?
[中] 你在那住多久了?
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 工作好忙,仲要自学英语。
[中] 工作很忙,还要自学英语。
-
[方] 你要走啦?
[中] 你要走了吗?
-
[方] 佢系我朋友,你地识唔识架?
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 帮我寄左果封信!
[中] 替我寄了那封信!
-
[方] 我同你地介绍下。
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方] 仲有咩要我帮手啊?
[中] 还有什么要我帮忙吗?
-
[方] 今日好对唔住,要你等左甘耐。
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方] 我好开心认识你地。
[中] 认识你们,我很高兴。