[中] 两人很难有统一的观点。

[英] And they always hold different standpoints.

[方] 要搵到呢套钱币好难嘅 ，你用左几耐搜集齐嘅？

[中] 要搞到这套钱币很难，你用了多久搜集齐的？

[方] 你地屋企嘅人好好啊。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 太难睇啦，有无新款啊？

[中] 太难看了，有没有新款？

[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。

[中] 他把那么难做的活丢给我。

[方] 唔难，我学得好好。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 距地两个人嘅爱情，已经进左一步啦。

[中] 他们两个人的爱情，已经进一步了。

[方] 你系未有两部电脑。

[中] 你是不是有两台电脑？

[方] 赤膊去街太难睇啦。

[中] 赤膊上街太难看了。

[方] 学习难唔难啊？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 我买好啦，两盒西洋参，五斤苹果，仲带埋十只蟹去。

[中] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 屋企人点啊？

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 点解呢两日一日比一日热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 身体好，人就有气力；如果身体唔好，咩事都唔想做。

[中] 身体好了，人有力气；如果不好，什么事也不想做。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.