[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 学习难唔难啊？

[中] 学习难吗？

[英] Do you have any difficulty in study?

[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。

[中] 他把那么难做的活丢给我。

[方] 唔紧要，当然最好仲系学下广东话。

[中] 没关系，当然最好还是学学广东话。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 如果通过左，要学几个月啊？

[中] 如果通过了，要学几个月？

[方] 要学4个月。上课全部都系用业余时间。

[中] 要学4个月，上课全部是用业余时间。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 太难睇啦，有无新款啊？

[中] 太难看了，有没有新款？

[方] 要搵到呢套钱币好难嘅 ，你用左几耐搜集齐嘅？

[中] 要搞到这套钱币很难，你用了多久搜集齐的？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 赤膊去街太难睇啦。

[中] 赤膊上街太难看了。

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 都好好，多谢！

[中] 都好，谢谢！

[英] We are doing fine, thank you.

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 今日天气好好。

[中] 今天天气好。

[方] 你身体一直都好好，点会突然住院嘅？

[中] 你身体一直非常好，怎么突然住院了？

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 我做得太求其了。

[中] 我做得太潦草了。

[方] 我平时醒得特别早。

[中] 我平时醒得特别早。