[中] 为什么高考成绩不好？

[英] Why did I failed in the college entrance examination?

[方] 距正系度准备高考。

[中] 他正在尽头准备高考。

[方] 祝你系学习中取得更好嘅成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 听讲成绩唔系太好。

[中] 听说成绩不太好。

[英] I heard that his performance is not very good.

[方] 如果唔系明年高考又要落榜了。

[中] 不然明年高考又要落空了。

[英] Or else, I'll fail for the next college entrance examination.

[方] 你一个人可以做出咁样嘅成绩，犀利！

[中] 你一个人能做出这样的成绩，了不起！

[方] 点解呢两日一日比一日热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 我呢首歌唱得好唔好啊？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 你地果间房朝向好唔好啊？

[中] 你们那间房子朝向好不好？

[方] 我点解一定要知道啊？

[中] 我为什么一定要知道？

[方] 点解唔听我嘅说话呢？

[中] 为什么不听我的话呢？

[方] 果边既物业管理好唔好？管理费贵吗？

[中] 那里的物业管理好不好？管理费贵吗？

[方] 我对其他人都唔好，系因为有你指示叫我离倾计我先离嘅。

[中] 我对别人都不好，是因为你发指示叫我来谈话我才来的。

[方] 你做乜要闹人啊？

[中] 你为什么要骂人家？

[方] 点解唔早D讲！

[中] 为什么不早点说！

[方] 冇再坚持你嘅睇法啦，好唔好？

[中] 别再坚持你的看法了，好不好？

[英] No more insisting on your opinion, OK?

[方] 医生，我最近总系训唔着，胃口又唔系好好。

[中] 大夫，我最近总睡不着觉，胃口也很不好。

[英] Doctor, I can't fall asleep recently, I have poor appetite as well.

[方] 叫你去点解唔去啊？

[中] 叫你去为什么不去？

[方] 你点解要离我地公司应聘呢？

[中] 你为什么要来我们公司应聘？

[方] 听讲你辞左职，点解啊？

[中] 听说你辞职了，为什么？

[英] I heard that you have quitted your job. Why?