[中] 买盒饭吃，30分钟完事了。

[方] 三十分钟之后叫距打翻电话比你。

[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 我地系买饭盒定去餐车点菜啊？

[中] 我们是买盒饭还是去餐车点菜？

[英] Are we going to buy the box lunch or go to order in the dining car?

[方] 你可唔可以帮我买一个饭盒啊？

[中] 你能帮我买一份盒饭吗？

[英] Could you help me buy a takeaway?

[方] 再过20几分钟就到站啦。

[中] 再有二十多分钟就到站了。

[英] The train will arrive at the station in more than twenty minutes.

[方] 我想买张去上海既单程机票。

[中] 我想买张到上海的单程机票。

[方] 你食面定系食饭？饮橙汁定系咖啡？

[中] 你吃面还是饭？喝橙汁还是咖啡？

[方] 会塞车嘅，但五十分钟就可以到机场。

[中] 会堵的，但50分钟可以到机场。

[方] 我地经常做到下午一点，饭盒系送上离嘅。

[中] 我们常常做到下午一点，盒饭是送上来的。

[方] 大约四、五十分钟，由塞车嘅情况而定。

[中] 大约四、五十分钟，要看堵车的情况而定。

[方] 以后多D锻炼，我买左D补品比你食。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 大家既行李都罗齐未？

[中] 大家的行李都拿齐了吗？

[方] 你地一路上肯定好攰了？

[中] 你们一路上累了吧？

[方] 3月30号既班机全部满座。

[中] 3月30号的班机全部满座。

[方] 你睇我买左D乜嘢比距食？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 几件随机行李要称一下。

[中] 几件随机行李要称一下。

[方] 你食烟吗？

[中] 你吸烟吗？

[方] 我唔想买呢种沙发。

[中] 我不想买这种沙发。

[方] 我买好餸，煮好饭，等我个仔翻离食饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 仲差一个箱。

[中] 还缺一个箱子。