[中] 事实上他们的部一直有很多问题。

[方] 你睇底下有好多细嘅。

[中] 你看底下有很多小的。

[方] 对距地嘅要求尽量解决。

[中] 对他们的要求尽量解决。

[英] We should try our best to meet their requirements.

[方] 距地嘅嘢贵左D。

[中] 他们的东西贵了一点。

[方] 有D人旅游中意去好远，其实广州郊区好玩嘅地方都有好多。

[中] 有的人旅游喜欢走得远，其实广州郊区好玩的地方也有很多。

[方] 有好多。

[中] 有很多。

[方] 果边柜台入边都有很多啊。

[中] 那边柜台里也有很多呢。

[方] 事实上，我中意吃甜鸡。

[中] 事实上，我喜欢吃甜鸡。

[方] 我系全国有好多朋友。

[中] 我在全国有很多朋友。

[英] I've got a lot friends around the country.

[方] 呢条小巷一直行到底。

[中] 这条小巷一直走到底。

[方] 呢部车去天河城嘅吗？

[中] 这辆车去天河城吗？

[方] 无问题，打啦。

[中] 没问题，请打吧。

[英] No problem, please make your call.

[方] 问题出系边度？

[中] 问题出在哪里？

[英] What's the problem?

[方] 呢部系区间车，去北京路要搭另一部。

[中] 这辆是区间车，到北京路要乘另一辆。

[方] 一直向前行系嘛？

[中] 一直向前走对吧？

[方] 我地店有+F1438好多名牌皮鞋。

[中] 我们店有很多名牌皮鞋。

[英] We have lots of famous brand leather shoes.

[方] 呢本书系唔系距一直用紧嘅？

[中] 这本书是不是他一直在用？

[方] 唔好等了，我离叫部的士。

[中] 别等了，我来叫辆出租车。

[方] 冇问题。

[中] 没问题。

[英] No problem.

[方] 坐呢部火车，行几号通道啊？

[中] 坐这列火车，走哪号通道？