[中] 从这里坐1路公交车车直达越秀。

[方] 94路向北京路方向开嘅公交车系边度坐？

[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 甘夜了，唔好坐巴士了！打的啦。

[中] 那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。

[方] 你系呢度行去果度，穿过第二条横马路就到了。

[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 佢广州离嘅。

[中] 他从广州来。

[方] 你细路点啊？

[中] 孩子怎么样？

[英] How are the children?

[方] 我住系天河北路850号602房。

[中] 我住在天河北路850号602室。

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 呢度系北京路路口。

[中] 这里是北京路路口。

[方] 唔该你指一下路比我睇.

[中] 请你给我指一下。

[方] 请问中山北路52号系边度啊？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？

[方] 离，离，坐啊，请坐。

[中] 来，来，坐啊，请坐。

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！