[中] 你好，我想查一下民航售票处的问讯电话。

[英] Hello, I'd like to check the inquiry phone number of CAAC Ticket Office.

[方] 我想查一下账户入面仲有几多钱。

[中] 我想查一下帐户里还有多少钱。

[英] I want to check how much money in the account.

[方] 喂，你好！我想搵刘先生。

[中] 喂，你好！我想找刘先生。

[方] 你好，我想同贵公司嘅李经理约个时间见面。

[中] 你好，我想和贵公司的李经理约个时间见面。

[英] Hello, I'd like to make an appointment with Director Li of your company.

[方] 你好，我预定左一间双人房。

[中] 你好，我预订了一间双人房。

[方] 请问系未民航售票处啊？

[中] 请问是民航售票处吗？

[英] Is this the Civil Aviation Ticket Office?

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 等我一下，等一阵！

[中] 等我一下，等一会儿！

[方] 你好迷人啊。

[中] 你好迷人啊。

[方] 我罗去再将距煮一下。

[中] 我拿去再把它煮一下。

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 呢几日带比你好多麻烦。

[中] 几天来给你添了很多麻烦。

[英] I'm sorry that I have burdened you with a lot of extra troubles these few days.

[方] 我想买张去上海既单程机票。

[中] 我想买张到上海的单程机票。

[方] 先生眼光真系好，使唔使试戴一下？

[中] 先生眼光真好，要不要试戴一下？

[方] 要帮你再按摩一下吗？

[中] 要帮你再按摩一下吗？

[方] 我想去搵李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 你好，你嘅信一早收到啦。

[中] 你好，你的信早已收到。

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 我想同距一齐去越秀公园。

[中] 我想跟他一起去越秀公园。