[中] 你咳嗽吗？流鼻涕吗？

[英] Have you had a cough? And a running nose?

[方] 有无咳啊？

[中] 咳嗽吗？

[英] Do you cough?

[方] 你有无听讲过销售部门嘅消息啊？

[中] 你有没有听说销售部门的消息？

[英] Have you heard news about the sales department?

[方] 请你查一下高先生宜家有无时间。

[中] 请你查查看高先生这会儿是否有时间。

[英] Please check if Mr.Gao has time this moment.

[方] 你有无呢本新书啊？

[中] 你有这本新书吗？

[方] 你有无带现金或者信用卡啊？

[中] 你有带现金或信用卡吗？

[方] 你有无乜嘢要申报？珠宝或者现金？

[中] 你有没有什么东西要申报？珠宝或现金？

[英] Do you have anything to declare? Jewelry or cash?

[方] 你除左胃口唔好之外，仲有无其他咩症状啊？

[中] 你除了胃口不好以外，还有什么别的症状吗？

[英] Any symptom other than poor appetite?

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 请问呢附近有无厕所？

[中] 请问这附近有没有厕所？

[方] 有无发票？

[中] 有没有发票？

[方] 老王，你有电话。

[中] 老王，有你电话。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 早晨啊，陈先生！

[中] 早上好，陈先生！

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 无客气，唔紧要。

[中] 别客气，没事儿。

[方] 你有你嘅爱好，我有我嘅兴趣，唔关你事！

[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 屋企人点啊？

[中] 家人怎么样？

[英] How is your family?

[方] 最近工作点啊？

[中] 近来工作如何？

[英] How about your work these days?