[中] 你看这是我的入学通知书。

[英] This is my letter of admission.

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 你睇呢两件做工要比果D好。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 你睇呢两种边种好？

[中] 你看这两种哪种好？

[方] 呢个系我嘅。

[中] 这是我的。

[方] 你睇呢张表啦，上面写得好清楚了。

[中] 你看这张表吧，上面写得很清楚了。

[方] 呢个系我嘅朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 你睇下呢对鞋岩唔岩。

[中] 你看这双鞋是否合适。

[英] Please try this pair of shoes on to see whether they fit.

[方] 影相，系我嘅一个业余爱好。

[中] 拍照，是我的一项业余爱好。

[方] 听日系我嘅生日。

[中] 明天是我的生日。

[英] It's my birthday tomorrow.

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。