[中] 你看，很漂亮！

[方] 你生得靓仔，头发剪得好靓，太有型啦！

[中] 你长得帅，头发理得很漂亮，太有型了！

[方] 脚一长之后，就显得好苗条，摆起姿势离好靓。

[中] 脚一长之后，就显得很苗条，摆起姿势来很漂亮！

[方] 着上身好时髦，好靓。

[中] 穿上很时髦，很漂亮。

[英] You look fashionable and beautiful with it.

[方] 但你睇你地个价格系唔系太高啦。

[中] 但是你看你们的价格是不是太高了。

[英] But don't you think if your price is be too high?

[方] 你睇呢张表啦，上面写得好清楚了。

[中] 你看这张表吧，上面写得很清楚了。

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 你睇下呢两张相边张好D?

[中] 你看这两张照片哪张好？

[方] 你睇，距过紧离了。

[中] 你看，他正过来了。

[方] 你睇，台上面仲放左一沓校对样本。

[中] 你看，桌子上还放了一叠校样。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 最近都好忙！

[中] 最近一阵很忙！

[方] 你睇呢两件做工要比果D好。

[中] 你看这两件做工要比那些好。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 你睇果件好D系未？

[中] 你看那件好点吧？

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好差。

[中] 很糟糕。

[英] Very bad.

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。