[中] 你还有什么意见？

[英] Do you have any comments?

[方] 除左专业之外，你仲有乜嘢其他嘅爱好？

[中] 除了专业外，你还有什么别的爱好？

[方] 你仲有乜野特长啊？

[中] 你还有什么特长？

[英] Do you have any other specialities?

[方] 咁样。你仲要D乜嘢啊？

[中] 这样，你还需要什么吗？

[英] Well, anything else?;Ok, do you need anything else?;All right, is there anything else I can do for you?

[方] 你好似仲有野要做，系未啊？

[中] 你好像还有事要办，是吗？

[英] You seem to have something else to see to, don't you?

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 你仲唔掟左距？

[中] 这些破烂，你还不丢？呢D烂嘢，

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 有无咩好事啊？

[中] 有什么好事吗？

[英] Anything good happening?;Any good news?

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 有咩公共设施？

[中] 有什么公共设施？

[方] 我地仲有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[方] 无咩特别。

[中] 没有什么特别的。

[英] Nothing special.

[方] 多谢咩啊，唔使多谢啦，唔紧要嘅。

[中] 谢什么，甭谢，没关系的。

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 我买好啦，两盒西洋参，五斤苹果，仲带埋十只蟹去。

[中] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。

[方] 果位系做咩嘅？

[中] 那位是做什么的？

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！