[中] 多吃些新鲜的蔬菜和水果。

[英] Eat more fresh vegetables and fruits.

[方] 蔬菜，水果沙律。

[中] 蔬菜，水果沙拉。

[英] Vegetables, fruit salad.

[方] 以后多D锻炼，我买左D补品比你食。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 你仔细睇下，好新鲜！

[中] 你仔细看看，很新鲜！

[方] 阿姨，今日竹笋好新鲜，称几斤好唔好？

[中] 阿姨，今天竹笋很新鲜，称几斤去怎么样？

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 记得多D离探我。

[中] 记得常来看我。

[英] Remember to come to see me often.

[方] 我地已经唔同爸爸妈妈一齐住啦。

[中] 我们跟爸爸妈妈已经不在一起吃住了。

[方] 同平时一样。

[中] 和平常一样。

[英] as usual.

[方] 大家多D联系。

[中] 彼此多联系。

[英] Keep in touch!

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 我要同张先生、李先生倾下。

[中] 我要和张先生、李先生谈谈。

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 我着好衫之后就食早餐。

[中] 我穿好衣服后就吃早饭。

[英] After I get dressed, I have breakfast.

[方] 得闲多D离探我。

[中] 有空常来看看。

[英] Come and visit us often when you have time.

[方] 我可以悠闲甘饮牛奶吃面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。

[中] 我可以悠闲地吃牛奶面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。