[中] 这房间还算不错，看上去很舒服。

[方] 唔理你去唔去到呢间厂做野，都要讲声我听。

[中] 不管你到不到这家厂里去工作，都要告诉我一声。

[方] 你地果间房朝向好唔好啊？

[中] 你们那间房子朝向好不好？

[方] 我要执下间房。

[中] 我要整理房间。

[英] I am going to clean up the room

[方] 呢一排有十二条，都好唔错。

[中] 这一排有十二条，都很不错。

[方] 快将间房打扫干净。

[中] 快把房间打扫干净。

[英] Clean up the room quickly.

[方] 呢间屋系我个女同女婿住嘅。

[中] 这套房子是我女儿女婿住的。

[方] 去广州新建嘅绿地都非常唔错！

[中] 去广州新建的绿地也非常不错！

[方] 系呢个茶室见面，情调唔错。

[中] 在这个茶室里碰头，情调不错。

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 我反而觉得仲唔错。

[中] 我倒觉得还不错。

[方] 我地先埋单啦。

[中] 我们先算帐吧。

[英] Let's settle accounts first.

[方] 就计你人民币304蚊啦。

[中] 就算人民币304元吧。

[方] 范刚，你今日睇上离唔错。

[中] 范刚，你今天看起来不错。

[方] 你好，我预定左一间双人房。

[中] 你好，我预订了一间双人房。

[方] 我地想要一间双人房。

[中] 我们想要一间双人房。

[方] 你个发型做得唔错。

[中] 你的发型做的不错。

[方] 你好似打错电话了。

[中] 你好像打错电话了。

[英] Sorry. You dialed the wrong number.

[方] 我手机唔见左，点算啊？

[中] 我手机不见了，怎么办？