边系边系，唔敢当。
-
[中] 哪里哪里，这我可不敢当。
[英] No, no, I don't deserve it.
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 你系边度人啊？
[中] 你是哪里人？
-
[方] 请问呢度系边度？
[中] 请问这儿是哪里？
-
[方] 今日晚黑你系边度约会啊？
[中] 今天晚上你在哪里约会？
-
[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？
[中] 往天河方向的126车在哪里乘？
-
[方] 下一站系边度？
[中] 下一站是哪里？
-
[方] 买火车票既窗口系边啊？
[中] 买火车票的窗口在哪里？
-
[方] 可以，你住系边度？
[中] 可以，你住在哪里？
-
[方] 收件地址系边度？
[中] 收件地址在哪里？
-
[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？
[中] 能说给我听你的地址吗？
-
[方] 呢部手机唔错，可唔可以睇下啊？
[中] 这部手机不错，可以看看吗？
-
[方] A4纸去边度买嘅？
[中] A4纸到哪里买？
-
[方] 你坐低，边度唔舒服啊？
[中] 你坐下来，哪里不舒服？
-
[方] 你准备从边度出境？
[中] 你准备从哪里出境？
-
[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？
-
[方] 问题出系边度？
[中] 问题出在哪里？
[英] What's the problem?
-
[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？
[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？
-
[方] 请睇下，呢个系我卡片。
[中] 给你看，这是我的名片。
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售？
-
[方] 可唔可以打折啊？
[中] 可以打折吗？
