[中] 请给我一张六角钱的邮票。

[英] Give me a sixty-cent stamp please.

[方] 唔该比我睇一下张账单。

[中] 请给我看一下帐单。

[方] 唔该比多几张纸巾我。

[中] 请多给我几张纸巾。

[方] 我要寄钱比我妈妈，比一张寄款单我可以吗？

[中] 我要寄钱给我妈妈，给我一张寄款单可以吗？

[方] 唔该填一张取款单，我先可以帮你结束呢个账户。

[中] 请填一张取款单，我才能为您结束这个帐户。

[英] Please fill out a withdrawal slip，so that I can close this account for you.

[方] 唔该比杯热咖啡我。

[中] 请给我一杯热咖啡。

[英] Please give me a cup of hot coffee.

[方] 一日比一日暖。

[中] 一天比一天暖和。

[英] It is getting warmer day by day.

[方] 三个月嘅年利率系：一蚊七毫一。

[中] 三个月的年利率是：1.71元。

[英] The annual interest rate for a three-month fixed deposit is 1.71 yuan.

[方] 点解呢两日一日比一日热？

[中] 为什么这两天一天比一天热？

[方] 已经六个月啦。

[中] 已经六个月了。

[方] 天气一日冻过一日。

[中] 天气一天比一天冷。

[方] 活期存活年利率系：七毫二。

[中] 活期存款年利率是：0.72元。

[英] The annual interest rate for the current deposit is 0.72 yuan.

[方] 五年嘅年利率系：两蚊七毫九。

[中] 五年的年利率是：2.79元。

[英] The annual interest rate for a five-year fixed deposit is 2.79 yuan.

[方] 唔系啊，你搭错车啦，应该搭六路车。

[中] 不是的，你乘错车了，应该乘六路车。

[英] No, you took the wrong bus.You should take the bus No.6.

[方] 帮我唱D散纸可以吗？

[中] 请帮我换点零钱可以吗？

[方] A4纸去边度买嘅？

[中] A4纸到哪里买？

[方] 先生，我地要埋单。唔该比张帐单我。

[中] 先生，我们要结帐。请给我帐单。

[英] Sir, we want to pay the bill, get it to me, please.

[方] 我想订一张20号去广州嘅机票。

[中] 我想订一张20日到广州的机票。

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 唔得，我仲要换D散纸。

[中] 不行，我还要换些零钱。

[英] No, I would like to exchange some money.