[中] 请沿着这条街一直走。就在那个巷口前停车。

[方] 呢条小巷一直行到底。

[中] 这条小巷一直走到底。

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 将呢条坑渠通好！

[中] 把这条阴沟通好！

[方] 一行街，总系忍唔住买D嘢翻去。

[中] 一逛街，总要忍不住买点东西回去。

[方] 呢条领tie颜色鲜色D，同呢件西装比较衬。

[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。

[方] 杨雪，可唔可以约你去街啊？

[中] 杨雪，可以约你出去吗？

[方] 唔该向前跨一步。

[中] 请往前跨一步。

[方] 广州人行街最在行，大概都系都市嘅一种生态。

[中] 广州人逛街最在行，大概也是都市的一种生态。

[方] 我都系对上下九、陈家祠、广州老街更加有兴趣。

[中] 我还是对上下九、陈家祠、广州老街更加有兴趣，想拍几张照片。

[方] 一直向前行系嘛？

[中] 一直向前走对吧？

[方] 赤膊去街太难睇啦。

[中] 赤膊上街太难看了。

[方] 唔该安静一D！

[中] 请安静一点！

[方] 过街通道

[中] 过街通道。

[英] Sidewalk.

[方] 呢几年+F1245我一直努力做野。

[中] 这几年我一直努力工作。

[英] I've been working hard all these years.

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 右转行到第二条小巷就系了。

[中] 向右转走到第2条小巷就是。

[方] 呢几日一直愁眉苦脸。

[中] 这些天一直愁眉苦脸。

[英] He has been wearing a sad face all these days.

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。