-
[中] 当然可以,请坐吧。
[英] Of course, please sit down.
-
[方] 梗系可以,你睇啦。
[中] 当然可以,你看吧。
[英] Of course you can, take a look then.
-
[方] 离,离,坐啊,请坐。
[中] 来,来,坐啊,请坐。
-
[中] 欢迎光临,现在人比较多,请坐下来等一下。
-
[方] 我当然同意。
[中] 我当然同意。
-
[方] 甘当然系呢度既云吞面最正宗。
[中] 那当然是这里的云吞面最地道。
-
[方] 当然识,但系广东话唔系好识讲。
[中] 当然会,不过广东话不太会说。
-
[方] 唔紧要,当然最好仲系学下广东话。
[中] 没关系,当然最好还是学学广东话。
-
[中] 先要坐44路车坐4站,再转地铁1号线,可以到。
-
[方] 时间仲早,大家坐低倾一阵啦。
[中] 时间还早,大家坐下来聊一会吧。
-
[方] 甘夜了,唔好坐巴士了!打的啦。
[中] 那么晚了,别坐公交车了!叫出租车吧。
-
[方] 帮我唱D散纸可以吗?
[中] 请帮我换点零钱可以吗?
-
[中] 请你不要在车厢里大声打手机,可以改发短信!
-
[方] 再坐多阵啦。
[中] 再坐一会儿吧!
-
[方] 唱首歌比大家听啦。
[中] 给大家唱个歌吧?
-
[方] 快一D啦!
[中] 快一点吧!
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 都可以啦,唔系好忙,你点啊?
[中] 还可以,不是很忙。你怎么样?
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 请入离,请入离
[中] 请进,请进来!