[中] 您比较喜欢哪一样，鱼肉或鸡肉？

[英] Which do you like better, fish or chicken?

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 你边一日生日架？

[中] 你的生日是哪一天？

[英] What date is your birthday?

[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 小张，你边一年出世嘎？

[中] 小张，你是哪一年出生的？

[方] 请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。

[中] 请简述一下你将如何开展工作。

[英] Please tell me briefly how you will carry out the job.

[方] 呢条领tie颜色鲜色D，同呢件西装比较衬。

[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。

[方] 欢迎光临，依家人比较多，请坐低等一下。

[中] 欢迎光临，现在人比较多，请坐下来等一下。

[方] 今日鸡毛菜比较平！

[中] 今天鸡毛菜比较便宜！

[方] 你觉得呢度点样啊？

[中] 你觉得这里怎么样？

[英] How do you think of this place?

[方] 叔叔，多谢您送嘅礼物，我好中意。

[中] 叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。

[英] Uncle, thank you for your gift.I really like it.

[方] 你觉得点样？

[中] 你觉得怎么样？

[英] What do you think of it?

[方] 寄挂号信保险D，但会比较慢。

[中] 寄挂号信保险点，但会比较慢。

[方] 虽然比较新款，但价钱太贵！

[中] 虽然比较新款，但价钱太贵！

[方] 听日会点样？

[中] 明天会怎么样？

[英] What about tomorrow?

[方] 请问850号系边度啊？

[中] 请问850号在哪？

[方] 唔紧要，随便边块都得。

[中] 没关系，随便哪块。

[方] 咁样嘅天气好热。

[中] 这样的天气非常热。

[英] Such kind of weather is very hot.

[方] 我听得唔系好清楚，您可5可以再讲一次啊？

[中] 我听不太清楚，您能再说一遍吗？

[英] I can't hear you clearly, could you repeat it?