[中] 我们需要一起讨论有关这个活动的细节。

[英] We need to discuss the details of the activity together.

[方] 你愿意离参加我地今晚嘅活动唔啊？

[中] 你愿意来参加我们今晚的活动吗？

[英] Would you like to join us in tonight's activities?

[方] 我地已经唔同爸爸妈妈一齐住啦。

[中] 我们跟爸爸妈妈已经不在一起吃住了。

[方] 我买左听晚嘅音乐会入场券，同唔同我一齐去啊？

[中] 我买到了明晚的音乐会入场券，愿意和我一起去吗？

[英] I've got the concert tickets for tomorrow evening, would you like to come with me?

[方] 你最中意咩活动？

[中] 你最喜欢什么活动？

[英] What's your favorite sport?

[方] 距地正系度搞紧换季大减价活动。

[中] 他们正在进行换季大减价活动。

[方] 好啊，听日我地一齐去啊。

[中] 好啊，明天我们一起去。

[英] OK! Let's go tomorrow.

[方] 呢样嘢系你嘅？

[中] 这个东西是你的吗？

[方] 你有乜嘢要向海关申报嘅？

[中] 你有什么东西需要向海关申报的？

[方] 先生小姐，你地需要买D咩首饰？

[中] 先生小姐，你们需要买什么首饰？

[方] 呢个月系几月啊？

[中] 这个月是几月？

[方] 好啦，今晚我地一齐去睇电影。

[中] 好吧，今晚我们一起去看电影。

[英] Well, we'll go to see a movie tonight.

[方] 我晚上经常去除，同朋友一齐玩。

[中] 我晚上经常出去，和朋友一起玩。

[方] 广州呢个地方，中餐西餐都有。

[中] 广州这个地方，中餐西餐都有。

[方] 小姐，这封信寄去旧金山需要贴几多钱啊？

[中] 小姐，这封信寄到旧金山需要贴多少钱？

[方] 呢个系自动投币电话，打电话要一蚊硬币。

[中] 这是自动投币电话，需要一元硬币打的。

[方] 比呢个相机我睇睇。

[中] 这个相机拿给我看看。

[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。

[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。

[方] 我想去买个U盘，你可唔可以同我一起去啊？

[中] 我想去买个U盘，你可以和我一起去吗？

[方] 呢个称有无问题嘅？

[中] 这个秤有问题吗？