[中] 我买到了明晚的音乐会入场券，愿意和我一起去吗？

[英] I've got the concert tickets for tomorrow evening, would you like to come with me?

[方] 我买左天河城附近既高层。

[中] 我买了天河城附近的高层。

[方] 你睇我买左D乜嘢比距食？

[中] 你看买点什么东西给他吃？

[方] 以后多D锻炼，我买左D补品比你食。

[中] 以后要经常锻炼，我买了点补品给你吃。

[方] 距买左两次都买唔到。

[中] 他买了两次都没买到。

[方] 晚春嘅时候经常会落雨。

[中] 晚春的时候经常会下雨。

[英] It often rains in late spring.

[方] 我买好餸，煮好饭，等我个仔翻离食饭。

[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。

[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？

[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？

[方] 从朝早一直做到晚黑。

[中] 从上午一直做到晚上。

[方] 今日晚黑你系边度约会啊？

[中] 今天晚上你在哪里约会？

[方] 点解唔听我嘅说话呢？

[中] 为什么不听我的话呢？

[方] 听得明少少，但系唔识讲。

[中] 能听懂一点，但不会说。

[方] 小区安唔安全啊？晚黑有无照明设施啊？

[中] 小区安全吗？夜里有照明设施吗？

[方] 听日你要9点钟离到呢度。

[中] 明天你要9点钟来这里。

[方] 听日岩好系星期日。

[中] 明天正好星期天。

[方] 我买好啦，两盒西洋参，五斤苹果，仲带埋十只蟹去。

[中] 我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹带去。

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 多谢你嘅问候。

[中] 谢谢你的问候。

[英] Thank you.

[方] 听日会落雨。

[中] 明天要下雨。

[方] 唱首歌比大家听啦。

[中] 给大家唱个歌吧？